Rutta’s Lifestyle:My Dolce Vita: Simple Joys in the Eternal City

Рим. Необычные рестораны /источник:wix.com

My name is Rutta.I live in a charming flat in the Trastevere district of Rome — it's a cozy two-room apartment with a tiny balcony full of potted herbs and flowers.

From my kitchen window, I can see the cobbled alley below and hear the soft sound of street musicians in the evenings.

I work at a fashion design company called Linea Roma, a boutique-style studio in the Prati neighborhood.

We specialize in sustainable, minimalist clothing inspired by Italian elegance.

Every day, our team sketches, drapes, and tailors new garments — from silk blouses to linen jumpsuits.

We also research the latest fashion trends from Paris, Tokyo, and New York, using Vogue Runway, Business of Fashion, and street style blogs.

I read a variety of books — from Italian poetry to English contemporary fiction.

Together with my friend Flama, we meet in quiet cafés like Barnum Café near Campo de’ Fiori and talk for hours about the novels we’re reading.

I especially enjoy romantic English novels by authors like Jane Austen, Jojo Moyes, and Sophie Kinsella — they help me relax and dream a little.

I don’t watch TV — I find it too noisy and time-consuming.

Instead, I go to the cinema twice a month, usually to Nuovo Sacher, a lovely art-house theater owned by director Nanni Moretti, where they show indie films and European classics with subtitles.

I don’t smoke.

My only bad habit is chocolate — I’m completely addicted to it!

I usually have five or six bars of dark or milk chocolate a day, especially brands like Lindt, Venchi, or handmade chocolates from Said dal 1923, a legendary chocolate shop in San Lorenzo.

On weekends, I treat myself to gelato from Gelateria del Teatro or Fatamorgana, along with a few pastries like cannoli or babà from Pasticceria Regoli.

Sweet things bring me joy — they’re my comfort.

I speak Italian and French fluently, and I know a bit of Spanish.Flama and I often chat in Spanish during walks or while shopping at Campo de’ Fiori market — it helps us both practice in a fun, natural way.

I study English, and I go to class on weekdays at the same language centre as Flama — Centro Linguistico Dante Alighieri.

I take the Metro Line B from Piramide station, and the ride gives me a few quiet moments to read or listen to a podcast.

I’m not into sports — I’ve never liked team games or running.

But I do yoga three times a week at Spazio Vitale, a serene yoga studio near Piazza Navona, where we practice Vinyasa and gentle stretching.

The atmosphere is calm, with candles, soft music, and essential oils.

For breakfast, I usually have a strong Italian espresso, sometimes with a cornetto alla crema if I’m feeling indulgent.For dinner, I prefer something light — maybe a salad with avocado and feta, and a cup of green jasmine tea.

I have a rabbit named Biscotto — he’s fluffy, white, and incredibly spoiled.

He hops freely around the flat, loves munching on carrots, and sometimes sits next to me while I read.

I truly enjoy my lifestyle — it's simple, cozy, and filled with the little pleasures that make every day beautiful.

Меня зовут Рутта.

Я живу в уютной квартире в районе Трастевере в Риме — это двухкомнатная квартира с крошечным балконом, на котором стоят горшки с зеленью и цветами.

Из окна кухни видно мощёный переулок, а по вечерам я слышу, как на улице играют музыканты.

Я работаю в дизайнерской компании Linea Roma, это небольшая модная студия в районе Пра̀ти, недалеко от Ватикана.

Мы специализируемся на устойчивой, минималистичной одежде в итальянском стиле. Каждый день мы создаём новые модели — от шёлковых блуз до льняных комбинезонов.

Мы также отслеживаем мировые модные тренды из Парижа, Токио и Нью-Йорка, используя сайты вроде Vogue Runway, Business of Fashion и блоги уличной моды.

Я читаю самые разные книги — от итальянской поэзии до современной английской прозы.

Со своей подругой Фламой мы встречаемся в уютных кафе, например, в Barnum Café возле Кампо-деи-Фиори, и подолгу обсуждаем прочитанное.

Особенно я люблю английские романтические романы, например, Джейн Остин, Джоджо Мойес и Софи Кинселлу — они помогают расслабиться и мечтать.

Я не смотрю телевизор — он кажется мне слишком шумным и отвлекающим.

Вместо этого я хожу в кино два раза в месяц, обычно в кинотеатр Nuovo Sacher, которым владеет режиссёр Нанни Моретти.

Там показывают авторское и европейское кино с субтитрами.

Я не курю.

Моя единственная слабость — шоколад.

Я просто обожаю его!

Обычно я съедаю пять-шесть плиток шоколада в день, чаще всего это Lindt, Venchi или шоколад ручной работы из легендарного магазина Said dal 1923 в районе Сан-Лоренцо.

По выходным я балую себя мороженым из Gelateria del Teatro или Fatamorgana, а также сладостями — например, канноли или бабà из пастичерии Regoli.

Сладкое — это моё маленькое счастье.

Я говорю по-итальянски и по-французски, а также немного по-испански.

С Фламой мы часто практикуем испанский во время прогулок или покупок на рынке Кампо-деи-Фиори — это весело и очень помогает.

Я учу английский и хожу на занятия по будням в тот же центр, что и Флама — Centro Linguistico Dante Alighieri.

Я добираюсь туда на метро по линии B от станции Piramide.

Это короткая поездка, в пути я читаю или слушаю подкасты.

Я не спортивная — не люблю командные игры или бег.

Но я занимаюсь йогой три раза в неделю в Spazio Vitale, это уютная студия недалеко от Пьяцца Навона.

Мы практикуем виньяса-йогу и растяжку.

В зале горят свечи, играет тихая музыка, пахнет эфирными маслами — атмосфера очень умиротворяющая.

На завтрак я обычно пью крепкий итальянский эспрессо, иногда с корнетто с кремом, если хочется чего-то вкусненького.

На ужин — что-то лёгкое, например, салат с авокадо и фетой, и чашка зелёного чая с жасмином.

У меня есть кролик по имени Бискотто — белоснежный, пушистый и очень избалованный.

Он свободно бегает по квартире, грызёт морковки и часто сидит рядом со мной, пока я читаю.

Мне очень нравится мой образ жизни — он простой, уютный и наполнен маленькими радостями, которые делают каждый день особенным.