Modal Verbs in English - Permission and Prohibition

Модальные Глаголы - Разрешение и Запрет

can / can’t

Can I have a seat?

Могу я присесть?

You can’t go there.

Вы не можете пойти туда.

May I …? обозначает тоже, что и Can I…?, но более вежливо/формально

другие виды «разрешения»

be allowed to/ be permitted to / let

Children are allowed to play here.

Детям разрешают играть здесь.

We were only permitted to go out on Sundays.

Нам только разрешали гулять по воскресеньям.

My parents let me go to the cinema once a week.

Мои родители разрешают мне ходить в кино один раз в неделю.

другие виды «запретов»

You aren’t allowed to go abroad without a passport.

Не разрешается ( не позволительно) выезжать заграницу без паспорта.

People are forbidden to smoke on the Underground.

Запрещается курить в метро.

You are not permitted to take a photo there.

Не разрешается фотографировать здесь.

(Фотографировать запрещено)